-
1 азаплы
прил.мучи́тельный, гнету́щий, тя́гостный, удруча́ющий (об условиях, одиночестве, о впечатлении и т. п.); тя́жкий, тяжёлый (о борьбе, судьбе); томи́тельный (о зное, духоте, ожидании); изнури́тельный (поход, труд, климат)азаплы кичерешләр — мучи́тельные пережива́ния
азаплы истәлекләр — тя́жкие воспомина́ния
азаплы көн — изнури́тельный день
-
2 азаплы
мучительный, страдальческий -
3 азаплы
прмучительный, изнурительный, удручающий, тяжкий, трудный -
4 ғазаплы
мученический; мучительный; трудный; тягостный -
5 азаплы
mühevoll, qualvoll, schwierig -
6 азаплы
прил. 1) мучительный, изнурительный, удручающий, тяжкийazaplı borçılu ― мучительное беспокойство
2) трудныйazaplı könnär ― трудные дни
-
7 ғазаплы үлем
мученическая смерть; трудная смерть -
8 мучительный
азаплы, кульфатлы -
9 azaplı
азаплы прил.1) мучительныйazaplı borçılu ― мучительное беспокойство
2) трудный.azaplı könnär ― трудные дни
-
10 страдальческий
-ая; -ое1) ( полный страданий) азаплы, газаплы, җәфалы, интектергеч, интектерә торган2) ( выражающий страдание) азап чиккән җәфаланган, интеккән, интегүле, газаплы -
11 болезненный
1. прил.часто болеющийауырыусан, сирләүсән, сирләшкә, сырхау2. прил.ауырыуҙы (сирҙе, сырхауҙы) белдергән, ауырыу (сир, сырхау) билдәһе булған3. прил. перен.сиктән (саманан) тыш, үтә көслө (ауыр)4. прил.причиняющий нравственную больауырттыра (әрнетә) торған, йөрәк әрнеткес, йөрәкте әрнетә (рәнйетә) торған5. прил.вызывающий больғазаплы, әрнеүле -
12 мученический
прил.интеккән, яфа сиккән, ғазаплы -
13 мучительный
-
14 страдальческий
-
15 трудный
1. прил.ауыр, ҡыйын2. прил.мучительныйауыр, ыҙалы, ғазаплы, яфалы, ҡыйын3. прил.мәшәҡәтле, ҡыйынлыҡ килтергән, ҡатмарлы, ауыр4. прил.о болезниҡурҡыныс, ауыр5. прил.о больномхәле ауыр (хөрт, мөшкөл) -
16 газаплы
прил.1)а) мучи́тельный, му́ченический; страда́льческийгазаплы уйлар — мучи́тельные ду́мы
газаплы чырай — страда́льческое выраже́ние лица́
газаплы үлем — му́ченическая смерть
б) тя́гостный, мучи́тельныйозакка сузылган газаплы сүзсезлектән соң — по́сле дли́тельного тя́гостного молча́ния
үлем белән яшәү арасында узган газаплы көннәр — мучи́тельные дни ме́жду жи́знью и сме́ртью
2) тру́дный, изнури́тельный; изнуря́ющийсм. тж. азаплыгазаплы походларда — в изнури́тельных похо́дах
газаплы хезмәт — изнури́тельный (изнуря́ющий) труд
-
17 несладкий
1. прил.шәрбәтһеҙ, шәкәрһеҙ2. прил. перен.тяжёлыйауыр, насар, ғазаплы -
18 роковой
1. прил.бәхетһеҙ, ҡайғылы, ғазаплы2. прил.решающийхәл иткес3. прил.предопределённый, гибельныйҡотолғоһоҙ, хәтәр, һәләкәтле, ҡурҡыныс -
19 свинцовый
1. прил.ҡурғаш...ы, ҡурғашлы2. прил.ҡурғаштан яһалған3. прил.тёмно-серыйҡарағусҡыл4. прил. перен.тяжёлый, гнетущийауыр, ғазаплы -
20 тягостный
1. прил.ауыр, ҡыйын2. прил.неприятный, мучительныйяфалы, ғазаплы, күңелһеҙ
- 1
- 2